教育
本报讯(记者贾磊)近日,有学生和网友发现,新出版的教材和新版《新华字典》对部分古诗词的读音进行了修改。教育部相关部门近日回应称,修订后的读音清单尚未正式公布,相关词语仍应以原读音为准。北京青年报记者了解到,“(修订草案)”已经公开征求意见三年,计划今年发布。
《远寒山石径斜,有家》中“谢”的本音与“家”押韵,改为“xié”则不押韵。《红尘笑骑妃笑》中“骑”的发音由“√√√√√1√1√2√1√1√1√2√1√1√1√1√1√1√1√1√1√1√1√1√1√1√1√1√1
对此,教育部语言文字应用研究所汉语拼音研究室近日回应称,古汉语中的一些生僻音,包括上述诗词中的,确实有所调整。调整的原则是:古代汉语中的生僻音在现代是存在的,有其对应的意义,但如果只有生僻音与其现代音对应的词有相同的意义,就用现代音。“这是为了方便推广使用,也是为了大多数人的意见。”
该实验室强调,这一发音变化是基于2016年开始征求公众意见的(修订草案)。修订稿收到了社会各界的意见和建议,三年后仍未发布。它还需要经过声音审计委员会和标准委员会的审查,然后才能正式发布。目前以原读音为准。至于为什么新版教材和词典已经使用了调整后的读音,研究室表示,可能是相关出版社早就知道了,率先出版了。
那么已经征求意见三年的修订稿什么时候发布呢?北青报记者了解到,教育部语言文字信息管理司今年年初发布的《2019年工作要点》中明确提出,“(修订草案)”作为普通话语音的重要标准,列入2019年工作要点,计划在今年内发布。
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,作者:沐浴春风,如若转载,请注明出处:https://www.izhuyin.com/23953.html