[评论]
(1)关关:雌雄鸽的相互和谐。
(2)本句的意思是
(3)河流:黄河。
(4)大陆:水中陆地。
(5)苗条(y ǐ o ti ǐ o):纯洁、美丽、端庄、正直。
(6)淑女:贤惠的女人。舒:好。
(7)绅士:对高尚的人的美称。
(8)好配偶:好配偶。
(9)不齐(cēn cī):长短不齐的外观。
(10)茭白:根在水中,叶浮于水面的可食用植物。
(11)流向:顺着水势挑。
(12)沃美(wê mè i):指白天和黑夜。醒醒吧。梅:睡觉。
(13)服务思维:两个词同义,缺失。
(14)朋友:亲爱的,亲密的。
(15)文蛤(毛):采摘。
[翻译]
在黄河的一片土地上,一对观鸟在相对歌唱。那个美丽端庄的女孩是我的心上人。
黄河里生长着长短不一的荠菜,人们顺着水势采摘。那个美丽端庄的女孩,是我日日夜夜的最爱。
我的追求很难实现,无论是醒着还是做梦,总是会错过。我的恋情如此漫长,这是一个漫长的夜晚。翻来覆去睡不着。
黄河里生长着长短不一的荠菜,勤劳的人们在身边不停地采摘。那个美丽端庄的女孩,我会弹琴,永远爱你。
黄河里生长着长短不一的荠菜,勤劳的人们在身边不停地采摘。那个美丽端庄的姑娘,我会敲钟敲鼓让你永远幸福。
以上注释和翻译引自《诗经》。
#每日诗经# #每日学习打卡计划# #学生党的日子#
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,作者:沐浴春风,如若转载,请注明出处:https://www.izhuyin.com/2617.html